1日目(2013.11.12)

行って来ました! マイアミビーチ市とバハマ!
今回は羽田国際空港 → ニューヨークJFK国際空港経由 → マイアミ国際空港 → マイアミビーチ市到着 そして3日目にマイアミ港から大型豪華客船でプライベートアイランドCoCoCAY(バハマ)→ ナッソー(バハマ首都)→ マイアミ港 → マイアミ国際空港 → ニューヨークJFK国際空港 → 羽田国際空港の行程でマイアミビーチ市3泊、大型クルーズ船でバハマ・ナッソー往復2泊の旅でした。


やっとアメリカに到着しました。(ニューヨークJFK国際空港)これから国内線に乗り換えて、あと3時間でマイアミ国際空港です。
マイアミ国際空港到着後、遠藤特別顧問おすすめの中華レストランで昼食をし、その裏にあるハーバーでの集合写真です。(チャーハンとビーフンが美味しかった。)

14:00にマイアミビーチ市のグランド・ビーチ・ホテル(4835 Collins Avenue,Miami Beach, FL 33140)にチェックイン。いかにもリゾート地らしい、とても良いホテルです。






13階のビスケイン湾側の景色です。

同じく13階の大西洋側の景色です。

ベイサイド高級住宅地。自宅前にボートが止められるなんて、日本では中々見られない風景ですね?

到着初日、宿泊ホテルのレストランにて鈴木市長はじめとする公式訪問団との結団式を兼ねた夕食会です。鈴木市長挨拶。



高橋八一藤沢市議会議長(写真上左)、田中正明藤沢市都市親善委員会委員長(写真上右)、柳田秀憲藤沢市議会議員(写真左)にも挨拶をいただきました。柳田市議は当親善協会の会員でもあり、今回は市民訪問団として参加していただきました。

この方は、マイアミビーチ市姉妹都市委員会委員長のジョージ・ニーリー氏。2009年3月の姉妹都市提携50周年には、マイアミビーチ市からの公式訪問団のひとりとして来藤されてます。

藤沢市平和国際課青木課長のご発声で夕食会の始まりです。

こちらは鈴木市長、ジョージ・ニーリー氏のテーブルです。一番手前の向こうを見てる方は、当親善協会の遠藤特別顧問。今回は通訳兼トリップコーディネーターという大役を務めていただきました。右側の女性二人は桜井会員親子です。

青木課長、柳田夫妻、藤沢市茶道協会、藤沢市華道協会の皆さんです。

田中都市親善委員会委員長、その左隣がマイアミビーチ市姉妹都市委員マイケル・マクナミー氏、その左(正面)が丸山藤沢商工会議所常務。一番手前の振り返ってくださってる方は、市民訪問団で参加の皆川さんです。テーブル左のアメリカンレディーは、確かジョージ・ニーリー氏のテーブルに居た方の奥様と聞いてました。

高橋市議会議長(左奥)、脇田議会事務局長(最右)、甘糟麗子・マキさん親子(テーブル右手前)、栗原八千代さんとお孫さん(テーブル右奥)、その向かいのグレージャケットの方は、当親善協会の岡本監事です。

山口会員(最左)、渋井会員夫妻(左から3、4人目)、その右側の女性は岡本監事の奥様、それ以外の男性と女性二人は市民訪問団で参加された方々です。


マイアミビーチ市姉妹都市委員会からのプレゼントです。派手なパステルカラーの袋に入ったものです。中は何でしょう?

全員での記念写真。レストランの出入り口は割と広いのですが、この人数ですから。遠藤特別顧問(中央一番手前)は、あぐらで床に直座りです。いいですね?
2日目(2013.11.13)

マイアミビーチ市庁舎。さすがアメリカです。建物の前が6車線道路で周りには建物がありません。横断歩道をこちらに歩いてくる人は柳田市議ですね。どちらへ行くのでしょうか?

マイアミビーチ市議会議場です。藤沢市の議場と比べるとたいぶ雰囲気が違います。マイアミビーチ市議会議員数6名、藤沢市議会議員数36人の違いがありますので、席数等の違いからこんな風になるのでしょうか。

遠藤特別顧問からのレクチャーです。どうゆう方々が挨拶に来られるのか等。この訪問日は市長選挙中で新しい市長がまだ決まってないそうで、市長室首席補佐官とシティーマネージャーが挨拶に来られるとのことです。

市長室首席補佐官です。

この方がマイアミビーチ市のシティーマネージャーです。市の実務のトップはこの方です。

藤沢市からのプレゼント贈呈。

湘南マイアミビーチ市親善協会からのプレゼント贈呈。

シティーマネージャーとの記念写真です。

現在、マイアミビーチ市は海外11都市と姉妹提携してますが、藤沢市とは一番古く、パネルの一番上に「Fujisawa,Japan 1959」と記載されてます。

市庁舎前の花壇にあるポールには、ここから藤沢市まで7,497mi(約11,992km)と記載されてます。ユニークですね。

各姉妹都市までの距離が記載されてるポールがある花壇?です。いいお写真撮れました?

